Generalidades
Ingresa al módulo de Bancos y da clic en el número de la cuenta desde la cual quieres trasladar el dinero. 
Al ingresar a la cuenta da clic en el botón Nueva Transacción → Traslados a Caja.
Traslados a Caja
Al dar clic en este campo, Loggro te pide que indiques la Caja destino, el Valor a Trasladar y puedes modificar la Fecha en la que se realizó este traslado antes de finalizarlo. (Esta fecha puede ser igual o anterior a la actual). Puedes adicionar Comentarios si deseas. 
Para finalizar da clic en Aceptar.